Mises à jour de votre box : ce qui se fait tout seul et comment le désactiver

Votre box se tient à jour toute seule. Deux choses tournent chaque jour pour cela, sans que vous ayez à intervenir. La box vous appartient : vous pouvez désactiver l’une ou l’autre à tout moment.

Ce qui se fait automatiquement

• Mises à jour de sécurité de Debian : unattended-upgrades installe les mises à jour de sécurité une fois par jour. Les autres paquets restent tels quels.
• Claude Code et Codex : Un timer vérifie une fois par jour s’il existe de nouvelles versions et les installe. Il supprime aussi les anciennes versions, qui occuperaient sinon plusieurs gigaoctets. Il garde la version utilisée et la précédente.

Nous ne redémarrons jamais votre box pour cela. Un agent en plein travail continue de travailler.

Voir ce qui a tourné

systemctl list-timers euhost-update-agents.timer
journalctl -u euhost-update-agents.service
cat /var/log/unattended-upgrades/unattended-upgrades.log

Redémarrer après une mise à jour

Certaines mises à jour, par exemple celle du noyau, ne prennent effet qu’après un redémarrage. Ce fichier indique s’il en faut un :

cat /var/run/reboot-required

Redémarrez la box quand cela vous convient : dans Studio, sur la page de la box, avec « Redémarrer », ou dans le terminal avec sudo reboot.

Désactiver les mises à jour

Les mises à jour de Claude Code et Codex :

sudo systemctl disable --now euhost-update-agents.timer

Les mises à jour de sécurité de Debian (choisissez « Non ») :

sudo dpkg-reconfigure -plow unattended-upgrades

Pour les réactiver, utilisez sudo systemctl enable --now euhost-update-agents.timer et choisissez « Oui » dans la deuxième commande.

Mettre à jour à la main

sudo /usr/local/sbin/euhost-update-agents
sudo apt update && sudo apt upgrade