Updates in Ihrer Box: was automatisch passiert und wie Sie es abschalten
Ihre Box bleibt von selbst auf aktuellem Stand. Dafür laufen jeden Tag zwei Dinge, ohne dass Sie etwas tun müssen. Die Box gehört Ihnen: Beides können Sie jederzeit abschalten.
Was automatisch passiert
- Sicherheitsupdates von Debian:
unattended-upgradesspielt einmal am Tag die Sicherheitsupdates ein. Alle anderen Pakete bleiben, wie sie sind. - Claude Code und Codex: Ein Timer prüft einmal am Tag, ob es neue Versionen gibt, und installiert sie. Dabei löscht er alte Versionen, die sonst Gigabytes belegen. Er behält die laufende und die vorige.
Wir starten Ihre Box dafür nie neu. Ein Agent, der gerade arbeitet, arbeitet weiter.
Nachsehen, was gelaufen ist
systemctl list-timers euhost-update-agents.timer
journalctl -u euhost-update-agents.service
cat /var/log/unattended-upgrades/unattended-upgrades.log
Neustart nach einem Update
Manche Updates, etwa für den Kernel, wirken erst nach einem Neustart. Ob einer nötig ist, zeigt diese Datei:
cat /var/run/reboot-required
Starten Sie die Box neu, wenn es Ihnen passt: im Studio auf der Seite der Box mit „Neu starten“ oder im Terminal mit sudo reboot.
Updates abschalten
Die Updates von Claude Code und Codex:
sudo systemctl disable --now euhost-update-agents.timer
Die Sicherheitsupdates von Debian (dort „Nein“ wählen):
sudo dpkg-reconfigure -plow unattended-upgrades
Wieder einschalten geht mit sudo systemctl enable --now euhost-update-agents.timer und mit „Ja“ im zweiten Befehl.
Von Hand aktualisieren
sudo /usr/local/sbin/euhost-update-agents
sudo apt update && sudo apt upgrade